Автор повествования Минас Караян родился в 1856 году и начал вести свой дневник с семилетнего возраста. Но вначале, перед тем как начать собственное изложение, он разместил рассказы своего деда и отца, относящиеся ко второй четверти XIX века. В 1933 году Дневник был полностью переписан и систематизирован самим автором. Язык его — западно-армянский, со значительным включением слов из лексики местных татар и русских.
«Дневник рода Караевых» представляет особую историческую ценность. Будучи потомственным купцом, Минас Караев написал его в амбарной книге — специальной бланковой книге для записи прихода и расхода товаров, листы которой датированы второй декадой ХХ века. Повествование изложено как на лицевой, так и обратной сторонах листов, фиолетовыми чернилами.
Рассказ Караева, непосредственного очевидца, затрагивает разные стороны жизнеустройства обитателей Крыма, в первую очередь армян. Он мимолетом упоминает отдельные здания и улицы в городах Карасубазар (ныне Белогорск), Симферополь, Бахчисарай, особое внимание уделяя описанию торговых сношений, церковных праздников, гастрономии и национальной кухне народов Крыма, человеческих и межнациональных отношений, выделяя на фоне всего перечисленного выдающихся личностей своего времени.
В настоящее время дневник переводится на русский язык специалистами-арменоведами под руководством кандидата исторических наук Татевик Саргсян, а в 2025 году планируется его издание.
Открыли форум танцевальные ансамбли «Единство» и «Арарат», после чего к присутствующим со словами приветствия обратился основатель Этнографического центра армянской культуры – Ян Станислав Захарович, а также настоятель церкви Сурб Акоб г. Симферополь – Нерсес Хананян.
Также для гостей выступил депутат Госсовета РК, председатель Крымского Армянского Общества – Георгий Акопян.
«Хочу выразить благодарность всем присутствующим за то, что приехали на наше сегодняшнее мероприятие.
Крым – это пример того, как на одной земле могут жить более 165 национальностей, изучая культуру друг друга. Здесь сосредоточено бесчисленное богатство традиций, обычаев и языков, которые обогащают наше общество.
Многообразие культур в Крыму – это не просто статистика, а живое свидетельство дружбы и сотрудничества между народами.
Сегодняшняя презентация дневника рода Караевых – лишь начало цикла мероприятий по данной тематике. Надеюсь, что благодаря подобным форумам мы сможем глубже исследовать нашу наследие и делиться им с будущими поколениями»
В мероприятии приняли участие: председатель Комитета Госсовета РК по межнациональным отношениям – Эдип Гафаров; председатель Комитета Госсовета РК по народной дипломатии и межрегиональным связям – Анастасия Гридчина; председатель Крымского Армянского Общества, заместитель председателя Госсовета РК по межнациональным отношениям – Георгий Акопян; заместитель председателя Госсовета молодёжной политики РК – Ани Григорян; председатель Госкомнаца РК Руслан Якубов и его заместитель Айкуи Арутюнян; представители министерств и ведомств РК, духовенства, армянской общины Крыма, историки, краеведы, ведущие специалисты крымских вузов и другие.
В ходе презентации были награждены следующие участники:
– Медалью им. Ивана Константиновича Айвазовского наградили начальника Штаба архитектора Генриха – Струнина Виктория Николаевна и краеведа Тимиргазина Алексея Дагитовича;
– За вклад в сохранение и развитие армянской культуры в Республике Крым благодарностью Крымского армянского общества наградили краеведа Богдасарян Манику Альбертовну, директора музея истории г. Симферополя Вдовиченко Ирину Ивановну, председателя лиги армянских женщин «Майрик» Карапетян Джульетту Георгиевну, краеведа Коваленко Ивану Михайловичу, председателя Государственного комитета по делам архивов Республики Крым Лобова Олега Владимировича, Макинян Ашота Размиковича, директора Государственного бюджетного учреждения Республики Крым «Дом дружбы народов» Сокирскую Ларису Васильевну, исследователя Сухореву (Анопьян) Анну Александровну, председателя Государственного комитета по делам межнациональных отношений Республики Крым Якубова Руслана Ришатовича;
Благодарности Этнографического центра армянской культуры:
– За внушительный вклад в дело сохранения истории и культуры армян Крыма благодарность вручили директору Государственного бюджетного учреждения Республики Крым Лаптеву Юрию Николаевичу;
– За многолетний вклад в сохранение культуры и традиций армян Крыма, а также за оказание профессиональной помощи в организации мероприятий в Этнографическом центре армянской культуры благодарность вручили директору Государственного бюджетного учреждения Республики Крым «Дом дружбы народов» Сокирской Ларисе Васильевне;
– За систематический вклад в сохранение и популяризацию истории и культуры дореволюционных и современных армянских общин Крыма, а также за организацию мероприятий по случаю 150-летия со дня рождения классного художника архитектуры Павла Сеферова и непосредственное участие в работе над мемуарами Петра Альянаки благодарность вручили начальнику Штаба архитектора Генриха Струниной Виктории Николаевне;
– За активную работу в деле сохранения памяти имен незаслуженно забытых армян – подпольщиков Феодосии периода немецкой оккупации благодарность вручили краеведу Турову Александру Владмировичу.
Выражаем благодарность всем кто принял участие в мероприятии, а также хотим поблагодарить Госкомнац РК и ГБУ РК «Дом дружбы народов» за всестороннюю поддержку и помощь в реализации проекта. Помимо этого, благодарим организатора форума – Тимура Яна, за огромный вклад в данный проект, а также изучение и популяризацию истории крымских армян.
